Open the Dolby Atmos file which you have extracted before then open the App folder. Even Netflix's app didn't output Dolby Atmos codec to be used on Dolby Atmos for Headphones. Netflix is providing Dolby Atmos encoded audio outputs.
Download dolby atmos for pc Well, there is one free driver available on torrent.